The current table format for iax_buddies creates an index on the username field. This doesn't work if you have two services that use the same username. One example is if you're a VoicePulse user. They have two servers you can call through using the same username. Just don't create that index on username and it'll work just fine, although "slower" query will result.