When you're starting out, the best way to find configuration files is to use locate. On my own setup, issuing locate extensions.conf comes back /etc/asterisk/extensions.conf but yours may vary.

For information on using the extensions.conf file, see Asterisk config extensions.conf.